次薛君明剑元旦偶成韵三首 其一

近代 · 殷质卿 · 七言绝句

原文
报道元辰岁已更,儿孙团拜喜盈盈
桂兰挺秀饶春色,礼愿漫追向子平
译文 / 白话释义

听闻元旦这一年已经过去,儿孙们聚集在一起行拜礼,满心欢喜。桂花和兰花挺拔秀美,增添了春天的景色,礼仪的心愿随意追随着向子平。

注释

元旦,农历正月初一。;常用来比喻优秀的子弟,因其具有高洁、芬芳的特质。这里借指儿孙。;向子平是东汉时期的高士,他注重修身养性,追求自由自在的生活。这里诗人用‘漫追向子平’表达了一种对自由、闲适生活的向往,同时也暗示了对子孙后代的期望,希望他们能有高尚的品德和自由的精神。

赏析

在这首诗中,意境上描绘了新年时儿孙团聚、桂兰秀美的祥和景象,给人一种温暖、喜庆的感觉。写作手法上,通过‘报道’‘团拜’等词语直接点明了新年的氛围,‘桂兰挺秀’则运用了借物喻人的手法,以桂兰的美好来象征子孙的优秀。情感表达上,充分展现了诗人对新年阖家团圆以及子孙后代的喜爱和期望之情。主题思想上,主要围绕新年的喜庆以及对家族后代的关注与期许展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。