次雪舟进退韵

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
谁肯因贫卖宝刀,半生湖海分蹉跎。
春回池草吟魂觉,月在梅花瘦影高。
旅况又随年事长,交情偏耐岁寒多。
项斯标格逢人说,读到新诗语更骚。
译文 / 白话释义

谁愿意因为贫困就卖掉心爱的宝刀呢,大半生在江湖四海间白白虚度。春天回来,池边的青草仿佛唤醒了诗兴,月亮映照下梅花的瘦影显得很高。羁旅的境况又随着岁月的增长而加深,友情偏偏更能经受住寒冬的考验。逢人便说起项斯的品格,读到新作的诗觉得语句更加富有诗意。

注释

虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;诗人的灵魂,指诗兴。;风范、风度。;本义为动乱、不安,这里指富有诗意,《离骚》是富有文采的诗篇,后世以‘骚’指代诗文等富有文采的事物。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问,‘谁肯因贫卖宝刀’,以宝刀象征自己的壮志豪情,强调即便贫困也不愿舍弃理想,增强了情感的表达力度。颔联‘春回池草吟魂觉,月在梅花瘦影高’,通过描写春天池草和月下梅花的景象,一‘觉’一‘高’使画面富有动态感和层次感,同时以景衬情,借景抒发自己内心的感慨,营造出一种清幽、孤寂的意境。颈联‘旅况又随年事长,交情偏耐岁寒多’,将旅况与年事相联系,交情与岁寒相对比,对仗工整,把羁旅的愁苦和友情的坚贞表现得淋漓尽致。尾联‘项斯标格逢人说,读到新诗语更骚’,运用典故,以项斯的典故表达对某人品格的推崇,‘语更骚’则是对诗的高度赞美,深化了主题。整体情感表达上,既有对自己半生虚度的叹惋,又有对友情的珍视,还有对诗歌创作的欣赏之情。主题思想包含了壮志未酬、羁旅之苦、友情珍贵、诗歌之美等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。