次徐云叟赋桃源无脚桥

宋 · 洪咨夔 · 七言律诗

原文
经始西风八月秋,桃花春涨已无忧。
横飞阁道虚空度,直放银河自在流。
倚岸斜看疑是洞,循坡稳上认为楼。
遍行吴蜀今才识,却笑浮桥谩造舟。
译文 / 白话释义

在八月秋风初起的时候开始建造,桃花盛开春水上涨的时候也无需担忧(桥被淹没)。横空飞架的阁道像是在空中跨越,笔直的桥梁如同银河自在地流淌。靠着河岸斜看过去疑似仙洞,沿着山坡稳步而上以为是楼阁。走遍吴地和蜀地如今才认识(这样的桥),却嘲笑那些浮桥白白建造船只(来搭建)。

注释

开始营建;开始动工。;春季水涨。;一种架空的通道。;顺着山坡。循,顺着、沿着。;màn,徒然,白白地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。如‘横飞阁道虚空度,直放银河自在流’,将桥比作阁道横飞于虚空,像银河自在流淌,这种夸张而形象的比喻极言桥的壮观与独特。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对无脚桥的惊叹与赞赏之情,通过描写过桥时的所见所感,传达出一种新奇与惊喜。在意境营造上,诗中描绘出一幅空灵而奇幻的画面,桥横飞虚空、银河般的桥体,倚岸看如洞、循坡上似楼,营造出一种如同仙境般的氛围。主题思想上,通过对无脚桥的描写,表现出对独特建筑的喜爱与对巧夺天工技艺的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。