次许州
明 · 罗钦顺 · 七言绝句
原文
麦田微绿柿林丹,丰岁从知合境安
闻道德星浑未识,不辞深夜倚阑干
译文 / 白话释义
麦田刚刚泛起微绿,柿子林一片丹红,丰收之年由此可知全境安乐。听说有贤德之人(在此处暗指许州有贤才)却全然不相识,所以不顾夜深仍然倚靠着栏杆(表示想要结识贤才的期待)。
注释
停留;止宿。这里表示诗人在许州停留。;红色的树林。丹,红色。这里形容柿子林成熟时的颜色。;古以景星、岁星等为德星,认为它们象征祥瑞。也用以比喻贤士。这里指许州当地的贤才。;同‘栏杆’,这里指诗人倚靠着的栏杆。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过‘麦田微绿’和‘柿林丹’的色彩对比,勾勒出一幅富有生机的田园景象,简单几笔就描绘出许州的特色风貌,为下文奠定了欢快的基调。在情感表达方面,‘丰岁从知合境安’直接表达出对许州丰收年景的欣慰和对地方安乐的喜悦之情。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。主题思想上,既有对许州自然风貌和丰收景象的描绘,也暗示出对当地贤才的仰慕,有一种对地方人文与自然的双重向往。诗人深夜倚栏干,表现出一种积极探寻贤才、渴望与贤才结识的态度,使诗歌在平和之中又带有一丝积极向上的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。