次游教授韵呈草堂老师 其二

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
北鬰之南瞻部洲,纵观谁是老人流
大千一网平收了,坐看儿童乱下钩
译文 / 白话释义

在北鬰(yù)之南的瞻部洲(佛教中所说的四大洲之一),放眼望去,谁是德高望重的前辈之人呢?世间万象如同一张大网被完全收拢,却只能坐看小孩子们胡乱下钩(暗指世事纷扰,众人盲目行事)。

注释

鬰,yù,此处为地名。;佛教中所说的四大洲之一。;指大千世界,佛教用语,指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看,首句运用了地名的表述,点明了地点所在的大的区域范围,增加了一种宏大的视野感。‘大千一网平收了’这句运用了比喻的手法,将大千世界比作一张网,形象地表现出一种对世间万象包容、掌控的感觉。情感表达上,诗人有一种对世事洞察后的冷静和淡淡的无奈,从‘坐看儿童乱下钩’可以看出,面对众人的盲目,自己只能旁观。在意境营造上,整体意境开阔而又带有一丝寂寥,前两句的宏大视野与后两句中儿童乱下钩的小景形成对比,更显寂寥。主题思想围绕着对世间万象的观察与对人们盲目行为的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。