赐圆觉寺僧德信
宋 · 赵慎 · 七言绝句
原文
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
译文 / 白话释义
古老的寺庙春日的山峦更加秀丽,高大的松树修长的竹子翠绿中含着如烟的雾气。汲取泉水想要增添品茶的兴致,暂时到僧房借床榻休息睡觉。
注释
美丽,巧慧。;长,高。;从井里打水,jí。;狭长而较矮的床。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟’,简单几笔勾勒出古寺周边春日的优美景致,不加修饰却生动形象地描绘出春山的青妍、松竹的翠烟缭绕。从情感表达来看,诗人表达出一种闲适恬淡之情,在古寺这一静谧的环境中,汲泉饮茶、借榻而眠,展现出一种悠然自得的心境。在意境营造方面,通过对古寺、春山、松竹、烟雾等景象的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于那古寺的春日之中。主题思想围绕着对古寺宁静生活的喜爱与向往,享受这一份远离尘嚣的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。