赐圆觉寺僧德信

宋 · 赵慎 · 七言绝句

原文
坐久方知春昼长,静中心地自清凉。
人人圆觉何曾觉,但见尘劳尽日狂。
译文 / 白话释义

久坐才知道春天的白昼漫长,在安静的心境下内心自然清凉。每个人都有圆觉(佛性)可何曾觉察到呢,只看到尘世的劳碌之人整天忙碌轻狂。

注释

佛教语,指所觉悟之道平等周满,毫无缺漏。;佛教徒谓世俗事务的烦恼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句描绘出一种静谧、闲适的状态,通过'坐久'与'春昼长'的关联,写出一种对时间的主观感受,'静中'与'心地清凉'则点明了内心的平静状态;而后两句将人人本有的'圆觉'(佛性)与现实中人们只见'尘劳'而轻狂忙碌进行对比,突出一种对世人未觉悟的感慨。在情感表达方面,蕴含着诗人对尘世众人浑浑噩噩、未能觉悟的一种遗憾之情。在意境营造上,前两句营造出安静祥和的氛围,后两句则打破这种氛围,有一种警示世人的冲击感。主题思想围绕着对世人未能察觉自身佛性,深陷尘劳的反思与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。