次韵
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
不惟慵进取,兼亦断知闻。
交友赤松子,弟兄孤竹君。
共寻对床约,更割半山分。
新敕冰衔峻,何须刻籍文。
译文 / 白话释义
不只是懒得去追求功名,而且也断绝了消息往来。与赤松子这样的仙人交朋友,和孤竹君那样的贤士称兄弟。一同寻找同床共眠的约定,还要分割半山之地。新得的官衔很是清贵,哪里还需要在典籍上刻下姓名。
注释
懒,懒惰(yōng);中国古代神话中的仙人,相传为神农时雨师,服水玉以教神农,能入火自烧。这里指代仙人。;商末孤竹国国君,以贤明著称,这里指代贤士。;清贵的官职。;在典籍上刻写姓名,意谓留名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘赤松子’是传说中的仙人,‘孤竹君’为古代贤士,通过引用这两个典故,丰富了诗歌的内涵,增添了一种超脱尘世和追慕高洁的氛围。在情感表达方面,诗中表达出一种对世俗功名的倦怠和对隐逸生活的向往,如‘不惟慵进取’直接表明了对进取仕途的慵懒态度。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适又带有高逸之感的意境,如与仙人交友、和贤士称兄等描述都烘托出这种氛围。主题思想上反映了诗人超脱世俗观念,向往一种自由、闲适、高洁的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。