次韵安止春词十首

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
池塘新水碧泱泱,杨柳牵风绿线长。
已信形骸随野马,不思功业到岩廊。
译文 / 白话释义

池塘里新涨的水碧波荡漾,杨柳在风中摇曳,绿色的柳条细长。已经相信身体如同游动的雾气(指顺应自然),不再去想建立功业于朝廷之上。

注释

水深广貌,这里形容水的浩渺。;人的躯体。;春天林泽中的雾气。浮游的云气如奔马,所以叫‘野马’。;高峻的廊庑,这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了写景的手法,通过‘池塘’‘新水’‘杨柳’‘风’等意象,勾勒出一幅生机勃勃的春日景象,画面感极强,‘碧泱泱’‘绿线长’用词生动形象地描绘出了水的碧绿和柳条的细长,色彩鲜明。在情感表达方面,后两句体现出一种超脱尘世、看淡功名利禄的情感,诗人以‘形骸随野马’表达一种顺应自然、不为外物所拘的心境,‘不思功业到岩廊’则直白地说出不再追求朝堂上的功业,有一种远离官场纷争的旷达之感。在意境营造上,前两句的春日美景与后两句的超脱意境相互映衬,以乐景衬出一种豁达的心境。主题思想上主要传达了一种追求自然、看淡名利的出世思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。