次韵安止春词十首

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
云影暮时莺语低,花枝深处蝶魂迷。
青楼不远要佳客,锦缆牵船更向西。
译文 / 白话释义

傍晚云影下黄莺的啼叫声低微,花枝的深处蝴蝶沉醉着迷。青楼上的佳人在不远处盼望着嘉宾,用锦缎做的缆绳牵着船继续向西行去。

注释

傍晚,日落的时候。;鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆。;蝴蝶的精魂。蝶,蝴蝶;魂,魂魄。;指豪华精致的雅舍,有时也指妓院。;锦制的缆绳;精美的缆绳。

赏析

从文学手法来看,首联运用了视觉与听觉相结合的描写方式。'云影暮时'是视觉所见的傍晚的天色景象,'莺语低'则是听觉捕捉到的黄莺低鸣,而'花枝深处'又是视觉描写,'蝶魂迷'赋予蝴蝶以'魂',运用了拟人的手法,生动地写出蝴蝶在花丛中的沉醉之态。情感表达上,前两句描绘出一种静谧、迷人的氛围,后两句则有一定的暗示性,'青楼'在古时往往是歌伎舞女之所,'佳客'的期盼,'锦缆牵船更向西',似乎暗示着一种寻欢作乐或者是一种对未知情感邂逅的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种暮春时分,既有自然的宁静与美好,又有潜在的世俗的热闹与期待的氛围。主题思想上,通过暮春的景象描写,透露出对世俗欢娱的一种隐隐的期待与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。