次韵安止春词十首

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
数行徙倚迎风柳,几树参差照水花。
最惜去年梁上燕,会随春色到贫家。
译文 / 白话释义

几行柳树在风中摇曳,我徘徊其下,几棵树参差错落,映照在水中的花朵之上。最怜惜去年那梁上的燕子,它还会随着春色来到我这贫寒之家。

注释

xǐ yǐ,徘徊,流连不去。;cēn cī,长短、高低不齐的样子。;最是怜惜。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,‘数行’‘几树’对仗工整,勾勒出一幅春日的画面,‘徙倚’写出诗人在风中柳下的徘徊之态,‘参差’描绘出树影的错落有致,通过对柳树和水中花的描写,营造出一种清新而宁静的意境。颔联则运用了借物抒情的手法,借梁上燕表达情感。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔的怀念之情,对去年燕子的怜惜,实则也是诗人内心柔软情感的一种投射。从主题思想来看,诗人通过对春日之景和燕子的描写,表现出一种对平淡生活中的美好事物的珍视,以及一种乐观豁达的生活态度,即使家境贫寒,依然能感受到春景与燕子带来的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。