次韵安止春词十首

宋 · 郭祥正 · 七言绝句

原文
青春又送一年来,不道春霜两鬓催。
春浅春深春自老,且将怀抱向春开。
译文 / 白话释义

青春时光又送走了一年,不知不觉间春霜般的白发已催生于两鬓。春天不管是浅还是深都会自然老去,姑且敞开胸怀去迎接春天。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;不料,没想到。;春天初到,还未到盛春之时。;春意浓郁之时。;这里指胸怀、心意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘青春又送一年来’中的‘送’字,将青春当作有主观能动性的事物,生动地表现出时光的悄然流逝。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝、容颜渐老的感慨,如‘不道春霜两鬓催’,把两鬓斑白比作春霜,形象地写出岁月的痕迹;又有一种豁达的情怀,‘且将怀抱向春开’,体现出诗人在感叹之余,依然能够积极面对生活,敞开胸怀去拥抱春天。在意境营造上,诗中以春为背景,从春的来去联想到人生的变化,营造出一种淡淡的忧伤与旷达交织的意境。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感慨以及乐观豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。