次韵安止春词十首 其一
宋 · 郭祥正 · 七言绝句
原文
花开游女鬭明妆,马上谁怜白首郎
社叟从今歌击壤,诗人不用叹繁霜
译文 / 白话释义
花朵盛开,出游的女子争相比试明艳的妆容,马背上的人谁会怜惜我这白发苍苍的老者呢。乡村老者从今往后可以欢快地唱着击壤歌(过着安乐的生活),诗人不必再感叹如繁霜般的人生艰难了。
注释
同‘斗’,比试,争胜。[dòu];古代的一种投掷游戏,这里表示安乐的生活。出自《艺文类聚》卷十一引晋·皇甫谧《帝王世纪》:‘(帝尧之世)天下大和,百姓无事,有五十老人击壤于道。’;浓霜,这里比喻人生的艰难困苦。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比手法,‘花开游女鬭明妆’描绘出充满活力、青春美丽的女子形象,而‘马上谁怜白首郎’则呈现出一位白发老者,两者形成鲜明的反差,一青春一迟暮,一欢快一落寞。在情感表达方面,诗人通过描写自己的‘白首’形象,流露出一种年华老去的淡淡惆怅。在意境营造上,前两句构建出一幅春日的画面,女子的娇艳与老者的寂寥共同构成了复杂的画面氛围。主题思想上,后两句体现出一种豁达乐观的情怀,社叟歌击壤的安乐与诗人不再叹繁霜的释然相呼应,从惆怅转向旷达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。