次韵安中尚书钟阜轩
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
钟山鳞鬣奋晴雷,观里幽轩选胜开。
江水北流朝海去,斗杓东转斡春回。
已将白雪传龙笛,何用黄金筑隗台。
宝塔中天挂刀尺,层层鸳瓦不浮灰。
译文 / 白话释义
钟山像龙鳞奋动,发出晴天的雷声,道观里幽静的轩室选择胜景之处而开。长江之水向北奔流朝着大海而去,北斗星斗柄东转运转着春天回来。已经用白雪般美妙的音乐吹奏龙笛,哪里还用得着用黄金去修筑燕昭王的招贤台。宝塔高耸如同在天空中挂着刀尺,层层的鸳鸯瓦上没有浮灰。
注释
龙鳞,这里形容山势像龙的鳞片一样。鬣,liè。;运转。wò。;笛名,这里指美妙的音乐。;指战国燕昭王为郭隗筑的台,用以招贤。隗,wěi。;即鸳鸯瓦,成对的瓦。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将钟山比作鳞鬣奋动的龙,发出如雷的气势,生动形象地写出钟山的雄伟壮阔,同时点出轩室的地理位置处于这样的胜景之中。颔联采用动静结合的手法,‘江水北流’是动态描写,‘朝海去’更显其磅礴的气势;‘斗杓东转’也是动态,‘斡春回’富有生机之感,通过描写自然现象,蕴含着新旧交替、时光流转的哲理。颈联运用典故,‘白雪’是高雅音乐的象征,‘龙笛’则增添了音乐的神秘与美妙,‘黄金筑隗台’的典故表明此处人才汇聚,无需再像古人那样刻意招贤,暗示此地已充满贤才雅士。尾联描写宝塔,‘中天挂刀尺’以奇特的想象写出宝塔的高耸入云,‘层层鸳瓦不浮灰’通过细节描写展现出宝塔的洁净,给人一种神圣庄严的感觉。从情感表达上看,诗中充满了对钟阜轩周围景色的喜爱与赞美之情,也有对当下人才济济状况的一种自豪之感。在意境营造上,整首诗通过对钟山、江水、北斗、宝塔等意象的描写,营造出一种雄伟壮阔又不失清幽雅致的意境。主题思想上,既描绘了钟阜轩的胜景,又暗示了此地的文化与人才的繁荣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。