次韵别方时父

我和中垒校尉刘向的家族谱系有相通之处（暗指自己在学术等方面与刘向有渊源），您把方干（玄英）称作自己的祖辈。常常遗憾傍晚的云彩像隔着一杯酒（难以相聚），暂时欣喜在夜雨之时能同床而谈。为了像晨门隐士那样清谈而准备黍米（招待），留住剡溪的船只为躲避逆风。众多的作品纷纷扰扰就像敲打着瓦釜发出噪杂之声，黄钟大吕姑且就在宫中鸣响（意为本是优秀之作，却只能在有限范围内被欣赏，表达对自身作品价值的自信以及对世俗不识真才的感慨）。

指西汉的刘向，曾任中垒校尉，此处用以自比，表示自己在某种文化或文学传承方面的渊源。；唐代诗人方干的字。；水名，在今浙江嵊州境内，为古时文人雅士常游历之地。；古代的一种陶制的锅，这里比喻粗俗低劣的东西，出自《楚辞·卜居》‘黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。’；古代音律中的一种，为十二律之首，这里指代高雅的艺术作品或优秀的文学创作。

从文学手法上看，首联运用典故，通过提及中垒校尉刘向和诗人方干，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘暮云一樽隔’‘夜雨对床同’，运用对比手法，将不能相聚的遗憾和短暂相聚的欣喜形成鲜明对比，生动地表现出诗人与友人之间复杂的情感。情感表达方面，全诗充满了对友人的深情厚谊，既有对相聚不易的感叹，又有相聚时的喜悦。在意境营造上，‘暮云’‘夜雨’等景象的描写，营造出一种略带惆怅又有温馨的氛围。主题思想上，既表达了朋友间的情谊，又透露出诗人在文学上的一种自信，不随波逐流，认为自己的作品如同黄钟大吕般高雅，而不屑于那些如瓦釜般粗俗之作。