次韵曹久可
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
古道难知薄俗新,穷涂别语记城????。
君携夙学长湖塾,我寄残生农望春。
相见笑谈虽未准,一诗来往尚堪论。
出门凝眺空销黯,流水行云冷看人。
译文 / 白话释义
古老的道德准则难以被知晓,浅薄的风俗却不断更新,在困窘的路途上分别的话语还记在城门边。您带着平素的学识在长湖的学塾里讲学,我把余生寄托在农事上盼望春天。相见时欢笑交谈虽然还不能确定,但是一首诗的往来还是值得谈论。出门凝神远望只是徒然地黯然神伤,那流水行云冷冷地看着世人。
注释
城门,yīn;平素所学,sù xué;长湖的学塾,塾指私塾,学堂。;黯然销魂,形容极度忧愁、悲伤,xiāo àn;注目远望,níng tiào
赏析
从文学手法上看,首联通过“古道”与“薄俗”的对比,鲜明地展现出旧传统与新风俗之间的差异,突出一种世事变化之感。颔联运用对仗工整的手法,‘君携’对‘我寄’,‘夙学’对‘残生’,‘长湖塾’对‘农望春’,不仅结构严谨,且在内容上形成对照,写出两人不同的境遇与生活状态。情感表达方面,诗人在诗中既有对世风日下的感慨,又有对自身处境的喟叹,如‘穷涂别语记城闉’‘我寄残生农望春’等句都流露出一种沧桑、无奈之情。在意境营造上,‘出门凝眺空销黯,流水行云冷看人’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面,诗人出门远望,心情黯然,而流水行云似乎也带着冷漠的态度,进一步烘托出诗人的孤独寂寥。主题思想围绕着对世情的感慨、个人境遇的感怀以及朋友之间的诗书往来交流等内容展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。