次韵曾微言见赠二首 其一
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
是邦谁及大夫贤,无地容才试十全
侧席賸闻求德友,深居那得隐臞仙
张罗永日无过辙,解榻何人许对眠
莫为时危闲矍铄,要看走马勒燕然
译文 / 白话释义
这个地方谁能比得上大夫贤能呢,没有地方容纳施展全部才华之人。诚恳求贤侧席而坐听闻贤德之友,深居简出哪里能遇到隐居的仙人。张耳、陈余长久以来交往密切,又有谁能解下坐榻许人相对而眠(表示殷勤待客)。不要因为时世艰难就闲置了自己的矫健,应该要看在燕然山勒石记功(建立功勋)。
注释
shèng,义同‘剩’,表示多、余。;qú,消瘦。;jué shuò,形容老人目光炯炯、精神健旺。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘解榻何人许对眠’中‘解榻’的典故,用东汉陈蕃礼待徐稚的故事,暗示了对贤才的渴望与敬重,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人既有对贤才得不到重用的惋惜之情,像‘是邦谁及大夫贤,无地容才试十全’就表达出对有才之人没有施展空间的遗憾;又有对时世艰难下人们应积极进取建立功勋的激励,‘莫为时危闲矍铄,要看走马勒燕然’体现出这种积极向上的态度。在意境营造方面,诗中既有对贤才难遇的孤独寂寥之感,又有一种渴望贤才共同建立一番事业的雄浑壮阔之感。主题思想上,诗人通过感慨贤才境遇,激励人们在艰难时世中有所作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。