次韵嘲落梅代梅答二绝

宋 · 李流谦 · 七言绝句

原文
不是春愁减素肌,从来鹤骨可能肥。
便将梦里一般看,恐是幽人作蝶飞。
译文 / 白话释义

并不是春愁削减了梅花洁白的肌肤,梅花从来就像鹤骨一样清瘦怎会变肥。那就把眼前的落梅当作梦中的景象来看待吧,恐怕是幽居之人化作蝴蝶飞走了。

注释

白色的肌肤,这里用来形容梅花洁白的花瓣。;比喻清瘦的身躯或清奇的气质,这里形容梅花清瘦的样子。;幽隐之人、隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。以落梅为主题,将落梅的状态与春愁、鹤骨等联系起来,构建出独特的画面。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把梅花比作鹤骨,形象地写出梅花清瘦的姿态,强调其高洁的品质。同时又有联想的手法,从落梅联想到幽人化作蝴蝶飞走,富有奇幻色彩。在情感表达上,诗中蕴含着对梅花的怜惜之情,也有一种对清幽境界和高洁品质的向往。主题思想围绕着对落梅的理解、感怀展开,体现出诗人独特的审美情趣和对梅花象征意义的深刻把握。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。