次韵晁无斁除日述怀

宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
世学违从众,名家最近天。
感时犹壮志,得句起衰年。
袁酒无何饮,陶琴不具弦。
平生挥翰手,几见绝韦编。
译文 / 白话释义

世俗之学违背众人的认知,有名望的大家之作最接近自然天理。感怀时事仍然怀有壮志,作出诗句以振作暮年的精神。喝着袁氏家酿的酒,不需要什么特别的理由,陶潜之琴并不需要琴弦(也能弹奏心中的乐章)。一生擅长挥笔作文的人,又有几次能见到勤奋读书至韦编三绝的呢。

注释

yì,盛大的样子。;违背,背离。;众人,大众。;振作,振奋。;具备,具有。;毛笔,这里指代写作。;断绝,这里指韦编断绝,形容勤奋读书。;古代用竹简写书,用熟牛皮绳把写书的竹简编联起来,就叫“韦编”,这里指代读书勤奋。

赏析

从文学手法上看,首联‘世学违从众,名家最近天’运用对比手法,将世俗之学与名家之学对比,突出名家之作的高妙。颔联‘感时犹壮志,得句起衰年’对仗工整,‘感时’与‘得句’、‘壮志’与‘衰年’相对,在对比中表现出诗人虽处暮年但感怀时事仍有壮志,借写诗来振奋精神。颈联‘袁酒无何饮,陶琴不具弦’使用典故,以袁氏酒、陶潜无弦琴的典故,表现出一种洒脱随性的生活态度。从情感表达而言,诗中既有对时世的感怀,也有在暮年仍存壮志的豪情,还有一种超脱于世俗的闲适洒脱。在意境营造上,通过典故和描写自己的生活状态,营造出一种既充满文人雅趣又富有哲理思考的意境。主题思想围绕着诗人对学问、人生、时世的看法与感悟展开,展现了诗人复杂的内心世界和独特的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。