次韵潮州诗六首濠上斋二首

宋 · 朱熹 · 五言律诗

原文
道若大路然,奈此人好径。
即事昧本心,离动觅真静。
安知濠上翁,妙入玄中境。
偶寄郡斋闲,无欲民自正。
译文 / 白话释义

大道就像宽阔的大路一样,无奈这人喜好走小路。就事而言违背了自己的本心,离开动的状态去寻觅真正的静。哪里知道濠水桥上的庄子(濠上翁指代庄子),精妙地进入了玄妙的境界。偶然寄身于郡斋的闲适之中,没有私欲百姓自然就会走上正道。

注释

违背;糊涂,不明白。;深奥,玄妙。;小路。读音:jìng;偶然寄托。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。前两句‘道若大路然,奈此人好径’将大道和人们喜好走小径进行对比,突出人们舍本逐末的行为。情感表达上,诗人对那些违背本心、舍大道而求小径之人有着一种批判之情,同时对濠上翁所代表的能进入玄境之人有着一种向往与崇敬。在意境营造方面,通过对濠上翁玄中境的提及,营造出一种空灵、玄妙的意境。主题思想围绕着对正确道路的坚守、对本心的秉持以及对超凡境界的向往展开,以小见大,从对人的行为批判上升到对一种理想境界和社会治理(无欲民自正)的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。