次韵程机宜感怀
宋 · 曹勋 · 五言绝句
原文
至交类萍梗,离合宁前知。
相思梅花发,岂待中郎吹。
译文 / 白话释义
最亲密的朋友就像浮萍与断梗一样,相聚和离别哪里能够提前知晓呢。思念之情在梅花盛开时涌起,哪里是要等到《梅花落》的曲子奏响(才开始思念)呢。
注释
浮萍和断梗,常用来比喻行踪不定或漂泊无定。;团聚和离别。;岂,难道。nìng;这里指吹奏《梅花落》的曲子,相传东汉蔡邕曾任中郎将,善音律,有《梅花落》曲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘之感。以萍梗来比喻至交的聚散不定,萍梗随波逐流、身不由己的形象生动地体现出朋友之间聚散的难以预测性,这是一种巧妙的比喻写作手法。从情感表达上看,诗人对朋友的思念之情深沉而内敛,看到梅花盛开便触发了相思之情,而这种相思并非是因为外界的某种刻意的触动,如'岂待中郎吹'所表达的,即使没有像《梅花落》这样专门引发对梅花情思的曲子,思念也已产生,这进一步强调了思念之情的自发性与浓烈。主题思想上,反映了友情的珍贵以及对朋友深深的思念,同时也流露出对人生中友情聚散无常的无奈与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。