次韵程机宜感怀

宋 · 曹勋 · 五言绝句

原文
老骥千里志,元龙百尺楼。
想同湖海心,逸气横清秋。
译文 / 白话释义

年老的骏马仍有驰骋千里的志向,陈元龙有着登上百尺高楼的豪情。料想有着如同湖海一般广阔的心胸,超逸豪迈的气概横贯清冷的秋天。

注释

好马,千里马。jì;陈元龙,三国时人,这里代指有远大抱负或不凡气度的人。;超脱世俗的气概、气度。;横贯,充满。héng;清冷的秋天。

赏析

从文学手法上看,首句运用了‘老骥伏枥,志在千里’的典故,以老骥自比或比人,表现出一种壮志不老的情怀;第二句引用陈元龙高卧百尺楼的典故,来烘托人物的不凡气度。在意境营造方面,‘逸气横清秋’一句描绘出一种超逸之气在清冷的秋空中纵横的画面,秋天本身的清冷高远与人物的逸气相融合,营造出一种开阔又带有寂寥的意境。在情感表达上,表达出诗人对那种胸怀大志、气冲霄汉的豪迈之情的向往与赞美,通过老骥、元龙的意象和湖海心、逸气等描写,直接或间接地传达出积极向上、豪迈旷达的情感。主题思想上,主要是对壮志情怀和不凡气度的一种咏叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。