次韵程机宜感怀

宋 · 曹勋 · 五言绝句

原文
北塞草色黄,吹作边风驶。
惟公发踪谋,莫并横经士。
译文 / 白话释义

北方边塞的草儿枯黄,被吹成边塞迅疾的风。只有您能发起重大的谋略,无人可与饱学之士相比。

注释

马快跑,泛指迅速(shǐ);发起重大谋略。踪,踪迹,这里可理解为事件的起始。;横经,横陈经籍,指能饱读经书的人,这里指有学识的人。

赏析

从意境上看,前两句描绘出北塞草黄风疾的景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,展现出边塞的独特风貌,让读者仿佛能感受到那凛冽的边风。写作手法上,前两句通过视觉与触觉(风的速度)相结合的方式描写边塞之景,画面感很强。后两句抒情,‘惟公发踪谋’直接赞扬某人的谋略出众,‘莫并横经士’进一步强调其独一无二,无人可比,表达出对‘公’的高度敬仰之情。整首诗主题明确,通过边塞景象的烘托,表达对特定人物的钦佩与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。