次韵程机宜感怀

宋 · 曹勋 · 五言绝句

原文
浩荡气明絜,慷慨念废兴。
何能一念息,空令众愁增。
译文 / 白话释义

胸怀浩然正气,光明高洁,情绪慷慨激昂,念及朝代兴亡。怎么能让这一念停止,徒然使众多愁绪增加。

注释

同‘洁’,清洁、洁净的意思,读音为jié。;指兴盛与衰败,多用于形容朝代的兴亡更替。;此处为思考、思虑的意思。;停止的意思。;徒然使、白白让的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用对仗的手法,‘浩荡’对‘慷慨’,皆为形容词,在音节与意义上都相互对应,‘气明絜’对‘念废兴’,结构严谨。在意境营造方面,‘浩荡气’勾勒出一种宏大、磅礴的气象,‘明絜’又给这股浩然之气增添了纯净、高洁的特质,而‘慷慨念废兴’则使意境中融入了历史的沧桑感与厚重感。在情感表达上,诗人表达出自己内心有着强烈的正气和对世事兴亡的关怀之情,同时也有一种壮志难酬、愁绪难消的无奈之感。主题思想围绕着个人的高尚情怀、对兴亡之事的念及以及无法释怀的愁绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。