次韵程机宜感怀
宋 · 曹勋 · 五言绝句
原文
敌疆未寻盟,天王日尝胆。
边声入河岳,孤臣增百感。
译文 / 白话释义
敌人的疆土那边还没有来寻求结盟,天子每天都在卧薪尝胆(积极准备)。边疆的战声传入山河大地,孤独的臣子(我)增添了百般的感慨。
注释
寻求结盟。古代诸侯间有盟会制度,寻盟表示寻求和平或建立联盟关系。;指天子,皇帝。;卧薪尝胆,比喻刻苦自励,发愤图强。典故出自越王勾践之事。;指边境上羌管、胡笳等音乐声,这里泛指边疆的各种声音,如风声、马鸣声等,常带有战争的意味。;山河。;孤立无助或不受重用的远臣。
赏析
从文学手法来看,首句‘敌疆未寻盟,天王日尝胆’采用了对比的手法,一边是敌人未有所动,一边是天王积极备战,形成鲜明的对照,突出了我方的积极态度。情感表达上,诗人通过‘孤臣增百感’直接抒发自己作为臣子的复杂情感,有对国家局势的担忧,也有壮志未酬的惆怅等。在意境营造上,‘边声入河岳’描绘出一种宏大而又略带悲壮的意境,边疆的声音传入山河之间,给人一种山河动荡之感。主题思想围绕着国家的局势、君臣的作为以及臣子对国家命运的感怀展开,体现了诗人对国家安危的关切以及自身的使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。