次韵程仲实佥事纪行
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
道脉来从洛二程,天教驰辔福东瀛
笔头有海清尘浊,胸次如春放雪晴
喜拍蓬壶鼇亦抃,攀遮梅驿马难行
恨无老翼飞随去,岁晚江空潮自生
译文 / 白话释义
道统传承来自洛阳的程颢、程颐两位大儒,上天让(你)驰骋马缰造福东方的海边之地。笔端有着像海一样的清正能涤除世间的污浊,胸怀恰似春天般温暖能使雪后放晴。(人们)高兴地拍打着蓬莱仙山,海中大鳌也会欢快舞动,攀扯挽留于梅岭驿馆使得马都难以前行。遗憾没有一双老翅(我)跟随飞去,岁末之时江面空阔潮水独自涌起。
注释
官名,古时指按察司佥事等官职。;驾驭牲口的嚼子和缰绳,读音:pèi。;鼓掌,表示欢欣,读音:biàn。;传说中海里的大龟或大鳖,读音:áo。;攀附、挽留。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提及‘洛二程’,点明了人物的思想渊源,使诗的文化底蕴深厚。颔联采用比喻的手法,将笔头比作大海,能清尘浊,把胸次比作春天,能使雪晴,生动形象地写出了程仲实的清正和胸怀宽广。颈联‘喜拍蓬壶鼇亦抃’,想象奇特,描绘出欢乐的氛围,而‘攀遮梅驿马难行’则通过描写人们的攀留使得马难行,侧面烘托出程仲实深受民众喜爱。在情感表达方面,诗中充满了对程仲实的崇敬之情,如对其传承道统和造福一方的赞美。在意境营造上,有春天雪晴的清新温暖,也有蓬壶仙岛的奇幻意境。主题思想围绕着对程仲实的事迹、品德的崇敬和赞赏展开,同时也表达出自己不能相随的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。