次韵陈君实先生 其一
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
阅世端如木偶人,不须离妄始逢真
功深夜鼎三时火,候转秋河万里银
可笑侏儒空饱粟,犹怜痀偻解凝神
他时应见鞭鸾鳯,老去浮藜不夜辰
译文 / 白话释义
历经世事就如同木偶人一般,不必远离虚妄才能遇见真实。深夜炼丹鼎下炉火长燃三个时辰,季节转换时秋夜银河如万里银白。可笑那些矮小之人白白饱食俸禄,还可怜那驼背之人懂得凝神专注。将来应当能看到鞭策鸾凤的景象,到老时扶着藜杖身处不夜之天。
注释
经历时世。;真像,正如。;木刻的人像,比喻没有思想的人。;脱离虚妄。;遇见真实。;功夫精深。;夜晚的鼎炉,古时炼丹等会用到鼎炉。;这里指三个时辰。;时节转换。;秋天的银河。;身材异常短小者,这里指那些碌碌无为之人。;白白地饱食俸禄(粟在这里指代俸禄)。;jū lǚ,脊背向前弯曲,这里指驼背之人。;懂得凝神专注。;鞭策鸾凤,这里有一种对理想境界或者不凡之事的向往。;扶着藜杖。;不夜的时刻,可能表示一种美好的、充满光明的时刻。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将阅世之人比作木偶人,生动形象地写出一种历经世事的状态,同时表达一种对世事的深刻感悟。颔联‘功深夜鼎三时火,候转秋河万里银’对仗工整,‘三时火’与‘万里银’在数量词和意象的搭配上很精妙,前者描绘出深夜炼丹的场景,后者展现出秋夜银河的宏大壮观,营造出一种静谧又神秘的意境。颈联中‘可笑’与‘犹怜’形成对比,表达出对不同人的态度,有批判有同情。从情感表达上,诗人对那些尸位素餐之人表示不屑,对专注之人表达怜惜。在主题思想方面,此诗表达了诗人对世事、对不同人的看法,也透露出一种对自身境遇或者理想境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。