次韵陈勉仲见留之什
宋 · 王之望 · 七言律诗
原文
新诗俊逸走风雷,愧我驰驱欲强陪。
花外疏篁青掩映,门前流水绿萦回。
高情好客长留客,胜赏传杯莫放杯。
老懒畏寒朝睡美,报章淹缓莫相催。
译文 / 白话释义
新创作的诗歌俊逸不凡如同奔走的风雷,惭愧的是我奔波劳碌想要勉强陪伴。花丛外面稀疏的竹林青葱掩映,门前的流水碧绿萦绕迂回。高尚的情怀友善好客总是挽留客人,美妙的赏玩传递酒杯就不要放下酒杯。年老慵懒害怕寒冷早晨睡得香甜,回复的文章拖延缓慢不要催促我。
注释
篇什,指诗篇。;英俊洒脱,超群拔俗;优美潇洒。;huáng,竹林,泛指竹子。;回旋环绕。;快意地观赏。
赏析
从文学手法上看,首联‘新诗俊逸走风雷’运用了比喻的手法,将新诗比作风雷,生动形象地写出了诗歌的俊逸不凡、气势非凡。颔联‘花外疏篁青掩映,门前流水绿萦回’是写景,通过描写花外的竹林和门前的流水,营造出一种清幽雅致的意境,一青一绿,色彩搭配和谐。颈联‘高情好客长留客,胜赏传杯莫放杯’则着重刻画人物的好客之情,在情感表达上直接而热烈。尾联‘老懒畏寒朝睡美,报章淹缓莫相催’写出了诗人自己年老慵懒的状态,有一种诙谐之感。整首诗主题思想围绕着友人相聚,既有对友人诗歌的赞赏,又有相聚时的欢乐以及诗人自身状态的一种呈现,情感丰富多样,意境清新淡雅与欢快热情相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。