次韵陈泰定见赠 其二

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
偶语无人且复吞,昼晴饶睡憇榕根
鸟鸣幽谷何妨静,花发深林只自繁
逸思共怜居有竹,清阴谁伴酒盈尊
非关兴尽回船急,剥啄那知客至门
译文 / 白话释义

偶然与人交谈却无人回应,只好又把话咽回肚里,白天晴朗正好在榕树根下睡个好觉。鸟儿在幽深山谷鸣叫并不妨碍山谷的幽静,花儿在深林里独自盛开繁茂。超逸的思绪里大家都喜爱居所周围有竹子相伴,清凉的竹荫下又有谁陪着把酒杯斟满呢?并非是游玩兴尽急忙回船,(因为)敲门声哪里知道是客人到了门口。

注释

相聚议论或窃窃私语。;多睡,贪睡。;同‘憩’,休息。qì;超逸的思想。;象声词,敲门声。bō zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了白天在榕树下休憩,山谷中鸟鸣、深林里繁花盛开等景象,构建出远离尘嚣、宁静自然的画面。在写作手法上,首联通过描写无人应答的偶语和在榕树下休憩的场景,为全诗奠定了一种略显孤寂的基调。颔联采用动静结合的手法,以鸟鸣衬托幽谷的静,以繁花自繁衬托深林的幽深寂静。颈联则通过竹子这一意象,表达出一种高雅的意趣,同时又以问句的形式写出孤独之感,希望有伴共享清阴饮酒。尾联运用转折,说并非兴尽回船,而是不知有客到来,从侧面反映出诗人沉浸在自己清幽世界中的状态。在情感表达上,诗中流露出一种孤独寂寞,同时又享受清幽宁静的复杂情感,诗人在大自然中寻找慰藉,却又难掩无人相伴的寂寥。主题思想上,表现了诗人对宁静自然的喜爱以及对知音相伴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。