次韵陈泰定见赠 其一
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
月魄哉生望已几,豪华未厌老相随
放疏世故开黄卷,销尽尘心对紫芝
急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低
小槽早作酬春计,又是梅花结蘂时
译文 / 白话释义
月亮从月初开始生长(指新月到满月的变化),已经过了多久呢?一生喜好奢华的习性到老也未曾改变。抛开繁琐的世间事务,打开书卷(黄卷代指书籍),内心的尘世杂念完全消散,面对着紫芝(一种瑞草,象征高洁)。急骤的雨知道寒冷即将到来而催促树叶落下,断开的云朵趁着傍晚将山截得看起来很低。小酒槽(酿酒器具)早就做好了迎接春天的准备,又到了梅花开始结蕊的时候了。
注释
指农历每月初三日或初二日,开始有月光。哉,zāi。;书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称‘黄卷’。;真菌的一种,似灵芝。古人以为瑞草,象征高洁。;同‘蕊’,花蕊,ruǐ。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡时光流逝感的氛围。开篇以月魄的变化引出对时光的感慨,暗示着岁月在奢华相伴中悄然溜走。在写作手法上,借景抒情运用得较为巧妙。如‘急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低’,通过描写急雨和断云的景象,将寒冷将至、傍晚时分的萧索感表现出来,实则暗喻着人生的某种状态或者情绪。情感表达丰富而内敛,既有对岁月的思考,对豪华生活的态度,又有远离世故后的宁静淡泊。诗中主题思想体现了诗人对时光、生活以及内心追求的多重感悟,既有对尘世生活的一些眷恋,又有向高洁心境靠近的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。