次韵酬黎以德
明 · 梁寅 · 七言律诗
原文
银河斜界树参天,为忆幽人思渺然。
亥市尘嚣迂竹径,午桥烟雨傍溪船。
呼灯教子栖鸦后,倚杖看山野鹤边。
但得文章攀屈宋,何须重赋远游篇。
译文 / 白话释义
银河斜斜地隔开,树木高耸入天,因为思念隐居的友人,思绪变得悠远渺茫。亥市的喧嚣在弯曲的竹径中传来,午桥的烟雨靠近溪边的船只。在呼唤着点灯教导孩子之后,靠着拐杖在山野鹤的旁边观看。只要能够在文章上攀及屈原和宋玉,又何必再去重新创作《远游》那样的篇章呢。
注释
横跨星空的银白色光带,在中国古代神话中,银河被视为牛郎织女相隔的界限。;隐居的人,通常指品德高尚、志趣高雅却隐居不仕的人。这里指诗人思念的友人。;古代乡村集市,因亥时(夜间九点至十一点)开始交易而得名。在诗中描绘了喧嚣的集市景象。;可能是一个具体的桥名,也可能是泛指中午时分的桥梁,在诗中与烟雨相伴,营造出一种清幽的氛围。;战国时期楚国的屈原和宋玉,他们是中国古代文学史上著名的诗人,常被用来指代文学成就高的人。这里表达了诗人对自己文学创作的期望,希望能达到屈原和宋玉的高度。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘银河斜界树参天,为忆幽人思渺然’与‘亥市尘嚣迂竹径,午桥烟雨傍溪船’等,使诗歌形式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对思念友人的描绘,以及对生活场景的描写,表达了诗人内心的宁静与淡泊。意境营造方面,描绘了银河、树木、亥市、午桥等多种景象,营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念以及对文学成就的追求,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。