次韵垂虹桥泊舟倡和
元 · 陈基 · 七言
哪一年砍伐石头建造了这座高险的桥梁,汹涌的海浪翻腾如同江水,白色的雨点飘落。它的气势控制着三吴之地,彩虹倒映在水中;它的气魄吞纳着七泽之水,潮水相通。深潭中有怪异之物犀牛角难以照透,蔓延的野草没有名字不会被火烧。伯国的黄金听说用来铸造佛像,王宫的白玉想必用作标记。在海上建立功业后自身先退隐,江东的美味佳肴可以邀请品尝。岁月有多久像流水一样流逝,山川依旧而古人却很遥远。鸿雁被箭射中怎能逃脱,仙鹤离去后笼子无法再招来。浩荡的扁舟回到鉴湖曲处,寂寥的方丈之岛如同中条山。越人还以鸡来占卜,楚地习俗相传鹏类似猫头鹰。自己凭借文章来论述祸福相依,怎敢将交往的态度与淳朴浇薄相比。五湖的烟景随时变化,万里的风萍在触碰到的地方漂泊。回忆起在春晖楼上的情景,为你裁剪玉石做成箫。
高险的桥梁。‘危’指高、险,在古汉语中常用来形容建筑物的高耸或地势的险要。;像鲸鱼一样汹涌的浪涛。‘鲸’是一种巨大的海洋生物,‘浪’指波浪,这里用‘鲸浪’形象地描绘出浪涛的汹涌澎湃。;古代地理区域名,大致包括今江苏南部、浙江北部和安徽东南部。在古代文学中常被提及,是一个特定的地域概念。;古代楚地的七个湖泊,泛指楚地的大湖。‘泽’指湖泊、沼泽,这里用‘七泽’来突出地域的广阔和湖泊的众多。;古代诸侯封国中的大国。‘伯’是古代的爵位名,这里指诸侯中的大国。在古代文学中常用来指代强大的诸侯国。;系在箭上的丝绳,射鸟用。‘矰’是一种短箭,‘缴’是系在箭上的丝绳,这里用来比喻束缚和限制。
意境上,描绘了垂虹桥周围壮阔的自然景象,如鲸浪翻江、白雨飘洒,营造出宏大而雄浑的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘重渊有怪犀难照,蔓草无名火不烧’,以怪异的重渊和无名的蔓草形成对比,突出环境的神秘。情感表达方面,既有对时光流逝、山川依旧的感慨,又有对功成身退的向往,如‘功成海上身先退,脍熟江东兴可邀’。主题上,通过对垂虹桥周边景象和历史文化的描写,表达了对人生的思考和对世事变迁的感慨。格律上,符合律诗的格律要求,对仗工整,如‘势控三吴虹倒影,气吞七泽水通潮’。体裁为七言律诗,语言典雅,富有韵味。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。