次韵答槐庭寄怀之作二首
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
邯郸梦醒已多年,闭阁空山息众缘。
池上荻枝抽画笔,窗前蕉叶展书笺。
忘机并欲焚棋谱,食淡时教设净筵。
自笑比来搜句倦,被君犹唤作诗仙。
译文 / 白话释义
在邯郸做的美梦醒来已经过了许多年,关闭房门在空寂的山中断绝各种尘缘。池塘边的荻枝像是抽出的画笔,窗前的蕉叶好似展开的书笺。忘掉机心甚至想要焚毁棋谱,饮食清淡的时候时常安排素净的筵席。自己好笑近来搜寻诗句已经疲倦,可你还称呼我为作诗的仙人。
注释
断绝各种尘缘,‘息’有停止、断绝之意,‘众缘’指各种世俗的因缘、缘分等;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故,有一个人在海边与鸥鸟游玩,他没有机心的时候鸥鸟愿意亲近他,后来他起了捕捉鸥鸟的心,鸥鸟就不再靠近他了。;饮食清淡,这里也表示生活的简朴。;寻求诗句,指诗人创作时的构思、寻觅诗句的过程。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、淡泊的氛围。诗中通过描写山中生活的种种细节,如‘闭阁空山息众缘’,将自己远离尘世喧嚣、断绝世缘的状态表现出来。‘池上荻枝抽画笔,窗前蕉叶展书笺’使用了比喻的手法,把荻枝比作画笔,蕉叶比作书笺,富有想象力,展现出山中景物在诗人眼中的独特意趣,也从侧面烘托出诗人宁静的心境。在情感表达方面,体现出诗人对这种淡泊宁静生活的安然自得,同时也透露出一丝对作诗的倦意,但友人还把他当作‘诗仙’,又有一种老友之间的诙谐。主题思想上,反映了诗人追求宁静、淡泊的生活态度,远离世俗纷扰,沉醉于自然和自我内心的世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。