次韵戴成叔 其五

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
傍家数亩园,景物便偃仰
水近竹愈青,土腴花怒长
得闲日月长,万里归坐想
有时发孤啸,山谷答清响
译文 / 白话释义

靠近家的几亩园子,景物让人悠然自得。靠近水的竹子愈发青绿,肥沃的土地上花儿茁壮生长。有了闲暇便觉得日月悠长,坐在家中思绪飘向万里之外。有时候独自发出长啸,山谷回应着清亮的声响。

注释

安居,休息,这里指悠然自得的样子。;肥沃。yú;形容气势强盛,这里形容花生长旺盛。;撮口发出长而清脆的声音,多指打口哨。xiào

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看,前两联主要是描写,通过‘傍家’‘水近’‘土腴’等词,描绘出家园周边的园子景色,如竹子因近水而愈青,花因土肥而怒长,简洁而生动地勾勒出一幅生机勃勃的田园小景。情感表达上,诗中流露出诗人对这种田园生活的喜爱与满足,‘得闲日月长’一句直接表达出闲适中对时光的独特感受。而‘万里归坐想’又体现出一种思绪的飘远,有着一种淡淡的思乡之情或者对远方的遐想。最后的‘有时发孤啸,山谷答清响’则增添了一种清幽寂寥的氛围,诗人的孤啸与山谷的清响相呼应,更显寂静,以动衬静,使得整个意境更加空灵。主题思想上,描绘田园生活的美好,表达对这种生活的眷恋以及内心的闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。