次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其一

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
天如旋磨又今春,留得非才未死身
浮世生来真逆旅,危时老去少同人
俗情一夜分寒煖,道眼百年无旧新
但恐明朝官事动,叫嚣隳突满乡邻
译文 / 白话释义

天空像旋转的石磨一样,又到了今年春天,我这个没什么才能的人还留着这条性命。浮生在世就如同住在旅店,危险的时世中老迈之人很少有志同道合者。世俗的情感在一夜之间分出寒冷和温暖,而从悟道的眼光看,百年之间并没有旧与新的区别。只是担心明天官府的事务开始运作,喧闹呼号、横冲直撞的差役会布满乡邻。

注释

旋转的石磨,这里用来比喻天空像石磨一样转动,表示时光流转。;自谦没有才能。;客舍,旅店,常用来比喻人生的漂泊。;寒冷和温暖,‘煖’同‘暖’。;指能洞察一切、辨别真妄的眼力。;横冲直撞,骚扰。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将天空比作旋磨,形象地写出时光的流转。颔联通过‘浮世’‘逆旅’等词,营造出一种人生漂泊、孤独的意境,同时表达出自己在危时的孤寂之感,‘生来’‘老去’相对,体现出人生不同阶段的境遇。颈联则将‘俗情’与‘道眼’进行对比,俗情在一夜之间就有寒暖之分,而道眼却无视百年的新旧,这种对比深刻地表达出诗人超脱世俗的情怀和对世事的深刻洞察。尾联通过对‘明朝官事动’的担忧,‘叫嚣隳突满乡邻’描绘出一幅混乱嘈杂的画面,表达出对百姓受官府滋扰的忧虑之情。整首诗情感复杂,既有对自身境遇的感慨,又有对世俗的超脱之感,还有对民生的担忧,主题思想丰富多元,意境较为萧索、孤寂,又带有对世事的洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。