次韵戴帅初村园杂兴二首
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
田不充耕漫垦山,焦劳新做鬓毛斑。
牛歌方见平生戚,鱼釜何曾饿死丹。
译文 / 白话释义
田地不足以耕种就随意开垦山地,过度操劳使得新添的鬓发变得斑白。听到牛歌才看到平生的悲戚之处,即使食无鱼锅又何曾饿死了那些高洁之士呢。
注释
随意、没有限制地。如‘漫卷诗书喜欲狂’。;焦虑烦劳。;锅。如‘破釜沉舟’。;这里可能代指有高洁志向之人。
赏析
从文学手法上看,首句‘田不充耕漫垦山’直接叙述了当时土地耕种不足只能垦山的现实状况,是一种白描手法,简单而直接地勾勒出画面。‘焦劳新做鬓毛斑’中‘焦劳’一词直接表达出主人公的操劳程度,通过‘鬓毛斑’这一细节描写,生动地展现出长期辛苦带来的外貌变化。情感表达方面,充满了对生活艰辛的无奈之感,如‘焦劳新做鬓毛斑’就传递出一种为生计操劳而心力交瘁的情绪。在主题思想上,反映了底层人民生活的不易,通过描述土地耕种、操劳等情况揭示普通民众艰难的生存状态。在意境营造上,‘牛歌方见平生戚’通过牛歌这样富有乡村特色的元素,营造出一种略带悲戚的乡村生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。