次韵戴帅初觅茶子二首 其二

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
新诗著意不曾疏,苦觅茶栽胜索租
搜送坚霜千碧颗,难酬五十斛明珠
译文 / 白话释义

用心创作的新诗未曾被疏忽,苦苦寻觅茶树栽种比索要租赋还急切。搜求寻得如霜般坚硬的千颗碧色茶子,却难以酬谢如同五十斛明珠那样的珍贵之物。

注释

用心、在意。;索要租赋。;搜寻并送来。;形容茶子坚硬的质地如同霜一样,这里是偏正结构的词语。;碧绿的颗粒,这里指茶子。;hú,中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看,首句‘新诗著意不曾疏’,直接点明写诗的态度,‘著意’体现用心的程度。次句‘苦觅茶栽胜索租’采用对比手法,将寻觅茶栽的急切和索要租赋相比,突出对茶栽的重视。后两句‘搜送坚霜千碧颗,难酬五十斛明珠’中,‘坚霜千碧颗’形象地描绘出茶子的外形,如霜般的质感和碧绿的色泽,并且数量众多。用‘五十斛明珠’来形容茶子的珍贵,夸张地表现出茶子的价值,体现出诗人对茶子的珍视之情。在意境营造上,通过对茶子的寻觅、搜送、珍视,构建出一种对茶充满热爱与珍视的氛围。主题思想围绕着对茶子的寻觅与珍视展开,反映出诗人对茶这一事物的独特情感。在情感表达方面,诗人通过描述自己寻觅茶栽、珍视茶子的过程,表达出对茶的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。