次韵单景山酴醾

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
东风先遣百花开,坐后妆梳????镜台。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
译文 / 白话释义

春风率先让百花盛开,(酴醿)在百花之后对着镜台梳妆。它如雪般艳丽,习惯与风中飘落的柳絮相逢,它如云般芳香,未到下雨就如梅花般盛开。下面与芍药相交在台阶处生长,高高相伴着金沙藤爬上架子。(希望)美人好好珍惜将它采下,穿着带有芬芳的春衣优雅地手持酒杯。

注释

一种花,tú mí;滞留,tì;香气浓郁

赏析

从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘东风先遣’‘坐后妆梳’将东风和酴醿拟人化,赋予它们人的行为,使画面生动活泼。颔联‘雪艳’‘云香’从视觉和嗅觉角度描写酴醿的艳丽与芳香,并且将其与风絮、雨梅作比,更加凸显酴醿的特色。颈联通过描写酴醿与芍药、金沙的位置关系,展现出它在花丛中的状态。情感表达上,诗人对酴醿充满喜爱之情,细致地描绘出它的美。在意境营造方面,描绘出一幅百花盛开、酴醿在其中娇艳绽放的春日盛景图。主题思想上,通过对酴醿的描写,表达了对自然之美的欣赏与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。