次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
残生光景满腔愁,平地江河汹涌流。
可痛事多周正月,不言心有晋春秋。
俗饕无梦亦寻鹿,人饱自歌谁饭牛。
咄咄向天天不管,方来毕竟几时休。
译文 / 白话释义
残剩的生命里满是忧愁,如同江河在平地上汹涌奔流。令人痛心的事情多如周正月被更改(喻指正统被破坏之事众多),心中有想法却不说如同晋国的《春秋》(喻指藏史事于心中)。世俗贪婪之人在无梦时也在追逐利益(‘寻鹿’喻指追逐利益),人们饱腹之后自顾自地欢歌有谁还会去关心喂牛之人(‘饭牛’意即喂牛,这里有感慨贤士不被重视之意)。满心愤懑地对着苍天,苍天却不管不顾,这即将到来的一切到底什么时候才会停止。
注释
贪婪。tāo;喂牛。这里用春秋时宁戚饭牛而歌,被齐桓公赏识的典故,表示贤才不被重视。fàn niú;表示感慨、失意、惊异等。duō duō
赏析
从文学手法上看,首联‘残生光景满腔愁,平地江河汹涌流’运用了比喻的手法,将满腔的愁绪比作汹涌的江河,生动地写出了忧愁之浓烈和难以抑制。颔联‘可痛事多周正月,不言心有晋春秋’运用典故,‘周正月’和‘晋春秋’的典故使诗歌的内涵更加深沉,表达了对正统被破坏、世事黑暗的痛心,同时‘不言’也暗示了一种无奈与压抑。颈联‘俗饕无梦亦寻鹿,人饱自歌谁饭牛’同样运用典故,‘寻鹿’和‘饭牛’的典故鲜明地对比出世俗之人的贪婪逐利和贤士被冷落的境遇,表达了诗人对世风日下、贤才不遇的愤懑。尾联‘咄咄向天天不管,方来毕竟几时休’直抒胸臆,表达出诗人对苍天的质问,对这种黑暗现状不知何时终结的深深忧虑。在意境上,整首诗营造出一种压抑、愤懑、忧愁且充满对世事不满的氛围。主题思想上,通过对个人忧愁、世事黑暗、贤才不遇等的描写,表达了诗人对当时社会的批判与忧虑之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。