次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
欲言心事鼻先酸,最怕清流亦倒澜。
尘路争车甘下泽,雪毛满镜自南冠。
高悬古月看时变,相与春风到岁寒。
案有陶诗须细和,无鱼归铗不须弹。
译文 / 白话释义

想要说出心事鼻子先已酸楚,最怕清白之流也颠倒狂澜。尘世之路争逐名利甘愿处于下位,满头白发对着镜子犹如囚犯。高悬那古时明月看世事变迁,与春风相伴直到寒冬。几案上有陶渊明的诗必须仔细唱和,没有鱼吃也不必弹铗抱怨。

注释

即下泽车,一种便于在沼泽地行走的短毂车,常表示简陋之车,这里指甘居下位。;春秋时楚人之冠。后泛指南方人之冠,这里是囚犯的代称,典出《左传·成公九年》。;jiá,剑把,这里指代剑,‘弹铗’表示有所求。

赏析

从文学手法上看,首联‘欲言心事鼻先酸,最怕清流亦倒澜’直抒胸臆,通过‘鼻先酸’这样的细节描写,生动地表现出内心的悲苦与无奈。‘清流亦倒澜’运用比喻手法,将清流被搅乱比作波澜颠倒,形象地反映出当时社会的黑暗与混乱。颔联‘尘路争车甘下泽,雪毛满镜自南冠’中,‘尘路争车’描绘出尘世中人们争名逐利的丑态,‘甘下泽’则有一种无奈中的自我安慰。‘雪毛满镜’是对自身形象的描写,白发苍苍映照出岁月的沧桑和内心的愁苦,‘自南冠’运用典故,以南冠表示自己如囚犯般的压抑处境。颈联‘高悬古月看时变,相与春风到岁寒’,‘高悬古月’营造出一种清冷、悠远的意境,古月高悬见证着世事的变化,‘相与春风到岁寒’则有一种坚守的意味,无论外界如何变化,都能像春风到岁寒一样始终保持自我。尾联‘案有陶诗须细和,无鱼归铗不须弹’,提到陶渊明的诗,表明自己追慕陶渊明的高洁,以陶诗自适。‘无鱼归铗不须弹’化用冯谖弹铗的典故,表达出一种安贫乐道、不事强求的态度。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对社会现实的不满、自身不得志的愁苦,同时又有坚守高洁品格、安贫乐道的情怀。主题思想上反映了在复杂的社会环境中诗人的自我坚守和对高洁品质的向往。意境上整体营造出一种压抑、清冷又带有一丝坚守的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。