次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首 其四

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
纷纷万变自鸿荒,人事都归梦一场
龚胜余生祇廉里,渊明初意岂柴桑
山林有味儿亲圃,风雨无眠客对床
衰老近来诸事废,渔樵唱和是文章
译文 / 白话释义

世间万事纷繁复杂,自远古以来就是如此,人间的事情最后都如同一场梦。龚胜余生只愿待在廉里,陶渊明最初的心意难道就在柴桑吗?山林中有着趣味,儿子亲自耕种园圃,风雨交加的夜晚无法入眠,客人与我对床而坐。年老体衰,近来各种事情都荒废了,只有和渔人樵夫的唱和才是文章。

注释

太古,混沌初开之世。;只,仅仅。(qí);地名,龚胜居住之所。;地名,陶渊明的故乡。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,以‘纷纷万变’写出世事的繁杂多变,‘梦一场’将人事比作梦幻,带有一种虚无感。颔联运用典故,以龚胜和陶渊明的事例,来表达对一种人生境遇和选择的思考。颈联则是情景交融,‘山林有味’描绘出山林生活的意趣,‘风雨无眠’营造出一种略带忧愁的氛围。尾联‘衰老近来诸事废’直白地写出自身的衰老和诸事荒废的状态,‘渔樵唱和是文章’又有一种豁达超脱之感,以渔樵唱和来定义文章,表达对平凡生活中的文艺之事的看重。在情感表达上,全诗既有对世事如梦的感慨,对衰老无力的喟叹,又有对山林生活趣味的喜爱以及在渔樵唱和中的豁达之情。在意境营造上,既有梦一般的虚幻感,又有山林风雨的现实情境。主题思想上,探讨了人生境遇、生活意趣以及年老后的生活态度等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。