次韵答世广兄见寄

现代 · 吴金水 · 五言

原文
鹿马名难正,河山岁易更
众人皆酩酊,不醉若为情
蝶梦非斯世,诗行即此生
无将步兵酒,换得一狂名
天风何浩荡,吹动岁时更
复送云中雁,来偕世外情
忘年思古意,把酒约今生
此兴如诗兴,由来不可名
译文 / 白话释义

鹿和马的名声难以辨正,山河岁月容易更替。众人都沉醉糊涂,不醉又该如何表达情感呢。蝴蝶之梦并非此世间,诗行就是这一生。不要用步兵的酒,换取一个狂放的名声。天风是多么浩荡,吹动着岁月的更替。又送云中的大雁,带来世外的情致。忘记年龄去思考古人的意趣,端起酒杯相约今生。这种兴致如同诗兴,从来就难以用言语来形容。

注释

按照原诗的韵脚和格律进行和诗创作。;古代传说中鹿形的马,常用来比喻名实不符或难以分辨的事物。;形容醉得很厉害,沉醉不醒的样子。;出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,常用来比喻虚幻的梦境或世事无常。;这里可能指魏晋时期的阮籍,他曾任步兵校尉,喜饮酒,后世常用‘步兵酒’指代酒。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。诗人通过描绘鹿马之名的难正、山河的岁易更,营造出一种沧桑变幻的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘众人皆酩酊,不醉若为情’,将众人的沉醉与自己的清醒相对比,突出了诗人的独特心境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘天风何浩荡,吹动岁时更’,又有对世外情、古意的追求,如‘复送云中雁,来偕世外情。忘年思古意,把酒约今生’,情感真挚而深沉。主题思想上,表达了诗人对人生的思考和对超脱世俗的向往,通过对各种意象的描绘,展现了诗人内心的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。