次韵荅吴石楼学士 其二
明 · 罗钦顺 · 七言律诗
原文
曾舒短翼共云程,偶落天南北路生
人在蓬壶劳梦想,诗来江汉妙裁成
春风未遣梅花尽,阿阁应闻凤鸟鸣
尊酒论文知远近,百年珍重是风声
译文 / 白话释义
曾经像鸟儿舒展短翅一起在云间飞翔,偶然间分散在天南地北道路有别。人在仙山仙境徒然心怀梦想,从江汉地区寄来的诗美妙地写成。春风还没有把梅花吹尽,华丽的楼阁应该能听到凤凰的鸣叫声。举杯饮酒谈论文章知晓情谊的远近,人生百年最值得珍重的是声誉。
注释
即蓬莱,古代传说中的海中仙山。;四面都有檐霤的楼阁,这里泛指华丽的楼阁。;犹杯酒,指饮酒。;此处指创作完成,有裁剪制作(诗文)的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将自己和友人比作同飞的鸟儿,后又说分散各地,形成对比,生动地写出了两人的境遇变化。颔联中‘蓬壶’是仙境,用在此处表达出自己的一种向往与期盼,而友人从江汉寄来美妙的诗作,虚实结合。颈联描绘出一幅春风未尽、梅花尚存,阿阁有凤鸣的美好画面,营造出一种富有生机与祥瑞的意境。情感表达上,既有对昔日共同前行的怀念,又有对友人的思念与钦佩之情。主题思想围绕着友情展开,通过回忆、对友人诗作的赞赏以及对未来相聚谈论文章的期待等方面来体现友情的珍贵。整首诗意境优美,用词讲究,情感真挚细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。