次韵答学者四首

宋 · 陈师道 · 七言绝句

原文
黄尘投老得何郎,准拟明年共我长。
熏沐不为杯酒污,飞扬未许老夫量。
译文 / 白话释义

在尘世中到老遇到何郎,原本打算明年就和我一样高了。他焚香沐浴不会被杯酒玷污,意气飞扬的样子不是我这老夫能比的。

注释

到老、临老。;料想、打算。;焚香沐浴,表示虔诚或高洁。;意气风发的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将'何郎'与'老夫'进行对比,如'熏沐不为杯酒污,飞扬未许老夫量',突出了何郎的高洁、意气风发与老夫的不同。在意境上,'黄尘'营造出一种尘世的氛围,有一种沧桑之感。在情感表达方面,既有对何郎的欣赏,又有自己作为老者的一种感慨,感慨自己已不复年轻,在精神风貌上比不上何郎。主题思想围绕着对何郎的刻画以及自身与何郎的对比,反映出诗人对年轻一代的某种期许和对自己年华老去的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。