次韵答学者四首
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
暗中摸索不难知,眼里轮囷却见稀。
行地径须先八骏,刺天终不羡群飞。
译文 / 白话释义
在暗中摸索也不难知晓(事物的道理),(只是)眼中杰出的人物却很少见到。在地上行走终究需要像八骏那般的良马,冲刺天际始终不会羡慕成群而飞(的鸟雀)。
注释
高大的样子,此处形容杰出的人物。lún qūn;在地上行走。;直须,直接应当。;传说中周穆王的八匹名马,常用来指代良马或杰出的人才等。;冲向天空。;成群地飞翔,这里可理解为平凡普通者的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘暗中摸索不难知’先陈述一种常理,这种手法比较平实直接地引出话题。‘眼里轮囷却见稀’则通过对比,‘暗中摸索’与‘眼里所见’相对,强调了杰出人物的稀少难得,增强了表达的效果。情感表达方面,诗人透露出一种对贤才稀少的感慨,以及对出众品质的向往与珍视。在意境营造上,通过‘暗中摸索’营造出一种略显朦胧的探寻之感,‘眼里轮囷’又仿佛让人看到一种空旷寂寥的视野,只有少数出众的形象。主题思想上,表达了对贤才的渴求和对不凡事物的追求,同时也反映出对世间人才现状的一种认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。