次韵邓正字慎思秋日同文馆九首

宋 · 晁补之 · 五言律诗

原文
前世诸生选,平居数路开。
乡闾自相与,岩穴亦时来。
射雉空亡矢,为蛇更夺杯。
千金曾市骨,聊用作龙媒。
译文 / 白话释义

前世众多的儒生被选拔,平时就有多种进身的途径。同乡之人自然互相交往,隐居之人有时也会出山。射雉却白白丢失了箭矢(没有射中),画蛇添足反而失去了酒杯(本可得到的酒)。曾经花费千金购买千里马的骨头,姑且用作招致骏马(贤才)的媒介。

注释

古代二十五家为一闾,这里指乡里、家乡。lǘ;野鸡。zhì;购买。shì;骏马,这里喻指贤才,传说中龙所生的后代可成为骏马。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘射雉空亡矢’‘为蛇更夺杯’‘千金曾市骨’都是用典,通过这些典故的运用,使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的内涵。在情感表达方面,诗中既有对往昔儒生选拔、人才进身途径多样的回顾,又似乎透露出对当下某种状况的感慨,有一种世事无常、事与愿违的怅惘之情。在意境营造上,前两联描绘出一种较为开阔的人才发展的画面,后两联则通过典故形成一种略带遗憾和无奈的氛围。主题思想围绕着人才的境遇展开,通过古今对比等方式,思考人才的选拔、发展以及命运等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。