次韵弟茝醉中示弟观二首自道
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
六十家婆八十翁,此心无事便融融。
肉香韭甲磁盆内,蝶梦梅花纸帐中。
自有乾坤无俯仰,谁知否泰是穷通。
出门一笑春风阔,孤鹤横天忽自东。
译文 / 白话释义
六十岁的老太婆和八十岁的老公公,心里没有烦心事就和乐融融。磁盆里盛着肉和韭菜的香味,在纸帐中做着像蝴蝶梦到梅花那样的美梦。自然有天地乾坤(存在),不必低头或抬头(迎合他人),谁知道好运和厄运就是困窘和通达呢。出门去开怀一笑,春风是那样的开阔,一只孤鹤横飞过天空,忽然从东边飞来。
注释
chǎi,古书上说的一种香草。;这里指植物初生的叶片。;出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,这里指像庄周梦蝶一样的美梦。;低头和抬头,比喻迎合他人。;指好运和厄运。否,pǐ。;困窘和通达。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适自在、豁达超脱的氛围。诗中描绘了六十老妪和八十老翁的无忧状态,如‘此心无事便融融’,这种状态如同肉香韭甲、蝶梦梅花般的惬意。从写作手法来看,诗人运用了对仗,如‘肉香韭甲磁盆内,蝶梦梅花纸帐中’,使诗句整齐且富有节奏感,在短短两句中就勾勒出生活的场景与美妙的梦境。情感表达上,传递出一种超脱尘世、旷达乐观的情感,像‘自有乾坤无俯仰,谁知否泰是穷通’,表现出诗人对世事的淡然态度,不在乎命运的起伏,认为不必迎合外界,一切顺其自然。主题思想围绕着追求内心的宁静、豁达地看待人生的境遇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。