次韵弟观到蔡峰庄
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
簇簇群山似铁围,中闲著屋与山依。
园多芋栗佐清饮,池足芰荷供隐衣。
畴昔搬家牛自跨,有时见客鹤先飞。
未宜回首林邱旧,剩把诗脾厌翠微。
译文 / 白话释义
层层叠叠的群山好似铁桶般围拢,中间建有房屋与山相依偎。园子里有很多芋艿和栗子佐餐下酒,池塘里长满菱角与荷花可供隐者遮蔽(制作蓑衣等)。过去搬家的时候骑着自家的牛,有时候见到客人仙鹤先飞走。不宜回头去看那山林旧地,姑且让诗兴尽情地在这青山中沉醉。
注释
一丛丛,一堆堆,形容众多。;菱叶与荷叶。芰,菱角。;隐士穿的衣服,这里可理解为可供制作隐者衣物(如蓑衣)的材料。;往昔,从前。;同‘剩’,这里可理解为‘姑且、暂且’。;诗兴,做诗的兴致。;青山。
赏析
从文学手法上看,首联‘簇簇群山似铁围,中闲著屋与山依’,运用比喻的手法,将群山比作铁围,形象地写出了群山环抱的态势,同时简单勾勒出一幅山中有屋的画面,点出居住环境。颔联‘园多芋栗佐清饮,池足芰荷供隠衣’,通过描写园中芋栗、池中芰荷,从侧面烘托出此地生活的自给自足,富有田园生活气息。颈联‘畴昔搬家牛自跨,有时见客鹤先飞’,‘牛自跨’‘鹤先飞’一静一动,形成对比,前者写出生活的质朴与闲适,后者增添了灵动之感,也暗示此地的清幽。情感表达方面,字里行间透露出一种对这种田园隐居生活的满足和惬意。在意境营造上,诗中描绘的群山、房屋、园中的芋栗、池中的芰荷、跨牛、飞鹤等景象,共同营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。主题思想上,表达了诗人对蔡峰庄田园生活的喜爱和安于这种生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。