次韵弟观过黄山

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
晓雨才收数点轻,江云未放十分晴。
舟行曲港难为纤,峰有佳山莫问程。
译文 / 白话释义

清晨的小雨刚刚停下还有几点雨滴轻轻飘落,江上的云还没有完全散开使天空完全放晴。小船在弯曲的港湾行驶难以拉纤,山峰中有美景就不要问路程远近了。

注释

拉船用的绳子,这里‘难为纤’表示难以拉纤,读‘qiàn’

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写晓雨和江云,运用白描手法勾勒出一幅雨后江边未晴的景象,简单几笔就渲染出一种烟雨朦胧的氛围。情感表达方面,字里行间流露出一种对自然景色的细腻感受,没有大悲大喜,更多的是一种平静地欣赏与沉醉。在意境营造上,通过雨、云等意象构建出一种清幽、淡雅的意境,给人一种舒缓宁静的感觉。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对黄山之旅途中景色的喜爱与陶醉,在欣赏景色的过程中享受当下,并不在意路途的艰辛或者遥远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。