次韵弟观喜雨二首
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
天敕龙瓢到底倾,阿香飞驾会苍冥。
风霆震叠四溟立,宇宙清凉万物醒。
行蚁知几先畏湿,升蜗向上漫遗腥。
平生霖雨苍生志,对景空怀海上亭。
译文 / 白话释义
上天命令龙瓢尽情倾洒(雨水),雷神阿香驾车与苍天会合。狂风雷霆震动,四海之水涌起,宇宙清凉,万物苏醒。爬行的蚂蚁知道将会下雨而先畏惧潮湿,向上攀爬的蜗牛留下痕迹散发出腥味。一生都有着润泽苍生的志向,面对这样的雨景空自怀想海上之亭。
注释
皇帝的命令,这里是上天的命令,chì;传说中推雷车的女神;震动,恐惧。叠通‘慑’;四海;甘霖,好雨,比喻济世泽民
赏析
从文学手法上看,首联‘天敕龙瓢到底倾,阿香飞驾会苍冥’运用了拟人的手法,‘敕’字将上天拟人化,仿佛上天命令龙瓢降雨,同时引入雷神阿香的典故,增添了神话色彩。颔联‘风霆震叠四溟立,宇宙清凉万物醒’通过夸张的手法描写风雨雷霆的巨大威力,‘四溟立’极具画面感地展现出大海被撼动的景象,在这种强烈的动态描写之后,‘宇宙清凉万物醒’又转向一种静谧而充满生机的画面,动静结合。从情感表达而言,诗中蕴含着诗人对雨的欣喜之情,这场雨使得万物苏醒,充满生机。同时也表达了诗人自己的志向,‘平生霖雨苍生志’直接表明自己有拯救苍生的志向,但是‘对景空怀海上亭’又流露出一种壮志难酬的惆怅之感。在意境营造上,前两联通过描写降雨时的宏大景象,如狂风雷霆、四海涌起等,营造出一种磅礴大气的意境,而后两联从微观的行蚁、升蜗入手,又展现出细腻的雨中景象。主题思想上,既描绘了雨景,又寄托了诗人的政治抱负和不得志的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。